Delegaţia României, una din specialistele campionatelor de nataţie, a dezamăgit la ediţia cu numărul 28 a Campionatelor Europene care s-a desfăşurat în vara lui 2006 la Budapesta, Ungaria, Potec, Florea, Coman şi ceilalţi ne reuşind să câştige nici un titlu continental.

În probele de 50 de metri s-au impus: polonezul Bartosz Kizierowski (nou record al campionatelor) şi germanca Britta Steffen, în probele de liber, germanul Helge Meeuw şi compatrioata sa Janine Pietsch (nou record al campionatelor), în probele de spate, ucraineanul Oleg Lisogor şi rusoaica Elena Bogomazova, în probele de bras, şi ucraineanul Sergey Breus (nou record al campionatelor) şi suedeza Theresa Alshammer, în probele de fluture.

În probele de 100 de metri s-au impus: italianul Filippo Magnini şi germanca Britta Steffen (nou record mondial), în probele de liber, rusul Arkady Viatchanin (nou record al campionatelor) şi franţuzoaica Laure Manodou, în probele de spate, rusul Roman Sludnov şi ucraineanca Glanna Kyustunova (nou record al campionatelor), în probele de bras, şi ucraineanul Andriy Serdinov şi olandeza Inge Dekker, în probele de fluture.

În probele de 200 de metri s-au impus: olandezul Pieter Van Den Hoogenband şi poloneza Otilia Jedrezciak (Camelia Potec a fost a şasea în finală, la 2,15 secunde de campioană şi la 1,02 secunde de podium), în probele de liber, rusul Arkady Viatchanin (nou record continental într-o finală în care Răzvan Florea a luat bronzul, la 2,39 secunde de campion) şi franţuzoaica Esther Baron, în probele de spate, polonezul Slawomir Kusko şi britanica Kirsty Balfour, în probele de bras, polonezul Pawel Korzeniowski (nou record al campionatelor într-o finală în care Ioan Gherghel a fost al patrulea, la 0,4 secunde de podium şi la 2,48 secunde de campion) şi poloneza Otilia Jedrezciak, în probele de fluture, şi ungurul Laszlo Cech (nou record al campionatelor) şi franţuzoaica Laure Manodou, în probele de mixt.

La 400 de metri liber s-au impus rusul Yuri Prilukov (nou record al campionatelor) şi franţuzoaica Laure Manodou (nou record mondial într-o finală în care Camelia Potec a fost a cincea, la 7,04 secunde de campioană şi la 1,04 secunde de podium), iar la 400 de metri mixt s-au impus ungurul Laszlo Cech (nou record al campionatelor) şi italianca Alessia Filippi.

În finalele speciale s-au impus franţuzoaica Laure Manodou la 800 de metri liber (nou record continental într-o finală în care Camelia Potec a fost a şasea, la 17.01 secunde de campioană şi la 7,9 secunde de podium iar Ionela Cozma a fost a şaptea, la 18,41 secunde de campioană şi la 9,3 secunde de podium), rusul Yuri Prilukov la 1.500 de metri liber (nou record al campionatelor într-o finală în care Dragoş Coman a fost al cincilea, la 14,71 secunde de campion şi la 4,82 secunde de podium), echipa masculină a Italiei la 4x100 de metri liber (nou record al campionatelor), echipa feminină a Germaniei la 4x100 de metri liber (nou record mondial), echipa masculină a Rusiei la 4x100 de metri mixt (nou record al campionatelor, într-o finală în care România a încheiat pe şase, la 4,1 secunde de campioni şi la 2,45 secunde de podium), echipa feminină a Marii Britanii la 4x100 de metri mixt, echipa masculină a Italiei la 4x200 de metri liber (nou record continental) şi echipa feminină a Germaniei la 4x200 de metri liber (nou record mondial).

Campionatele Europene de nataţie de la Budapesta au mai adus şi finale la alte sporturi, înot în apă liberă, sărituri de la trambulină şi înot sincron.

Finala masculină de înot 10 kilometri a fost câştigată de germanul Thomas Lurz, finala feminină de înot 5 kilometri a fost câştigată de rusoaica Ekaterina Seliverstova, finala masculină de înot 5 kilometri a revenit aceluiaşi german Thomas Lurz, finala feminină de înot 10 kilometri a revenit germancei Angela Maurer, finala masculină de înot 25 de kilometri a revenit francezului Giles Rondy iar finala similară feminină a revenit tot germancei Angela Maurer.

În finalele de înot sincron s-au impus rusoaica Natalia Işenko în proba de solo, rusoaicele Anastasia Davydova şi Anastasia Ermakova în proba de duo şi selecţionata Rusiei în proba pe echipe.

La sărituri s-au impus suedeza Anna Lindberg, în finala feminină de sărituri de la un metru, finlandezul Jonna Puhhaka, în finala masculină de sărituri de la un metru, germanii Tobias Schellenberg şi Andreas Wels, în finala masculină de sărituri sincron de la trei metri, ucraineanca Iulia Procopciuc, în finala feminină de sărituri de la zece metri, germancele Anett Gamm şi Nora Subcinski, în finala feminină de sărituri sincron de la zece metri, rusul Dimitry Sautin, în finala masculină de sărituri de la trei metri, ruşii Dimitry Dobroskok şi Gleb Galperin, în finala masculină de sărituri sincron de la zece metri, suedeza Anna Lindberg, în finala feminină de sărituri de la trei metri, rusoaicele Natalia Umyskova şi Nadejda Bajina, în finala feminină de sărituri sincron de la trei metri, şi rusul Gleb Galperina, în finala masculină de sărituri de la zece metri.